アロン株式会社は子供たちを
明るいアパレル業界へと導きます。
私はアパレルの販売員出身です。
어린 시절부터 패션을 누구보다 즐겼던 나에게는,,ja,판매원은 매우 보람이 있어, 자신이 성장할 수 있는 훌륭한 직업이었습니다.,ja,내 어렸을 때 패션을 즐기는 성인이 많고,,ja
販売員はとてもやりがいがあり、自分自身が成長出来る立派な職業でした。
私の子供の頃は、ファッションを楽しむ大人が多く、
걱정이 되고 나서 사춘기를 지나도, 변함없이 동경의 존재였습니다.,ja,그런 시대가 나에게 당연했습니다만, 어른이 되어 오랜 세월 판매원으로서 일하면서,,ja,의류 업계의 쇠퇴를 목격했습니다.,ja
そんな時代が私にとって当たり前でしたが、大人になり長年販売員として働きながら、
アパレル業界の衰退を目の当たりにしてきました。
또 동시에, 이대로는 판매원이라는 직업이 없어져 버리는 것은?,ja,라는 의심을 가지게 되었습니다.,ja,이 상황을 타파하기 위해서는 많은 아이들에게 패션을 즐겨달라고,,ja,판매원을 비롯한 의류와 관련된 직업에 동경해 준다,ja
という疑念を持つようになりました。
この状況を打破する為には、多くの子供たちにファッションを楽しんでもらい、
販売員を始めとするアパレルに関連する職業に憧れてもらう
의류 업계를 만들어야한다고 생각하고,,ja,의류 업계를 끌어 올리기 위해 스스로 기업에 이르렀습니다.,ja,당사에서는 의류의 기존 비즈니스 모델에,,ja,다른 업계의 상식을 도입하여 신화해 나가고 싶습니다.,ja
アパレル業界を底上げするべく自ら起業に至りました。
弊社ではアパレルの既存ビジネスモデルに、
他業界の常識を取り入れ新化していきたいと考えております。
弊社と共に歩むことで、アパレル販売員出身のスタッフが消費者からブランドの視点に立ち、
PRから営業、販売までを総合的にバックアップし、業界の常識を変えていきます。
また多様化するファッション業界において、
的確かつスピーディーな対応を求められるクライアント様のニーズに、
多角的なご提案を差し上げます。
アパレル業界の更なる飛躍の為、販売員の地位向上や、
혼자서도 많은 아이들에게 판매원을 동경해 받을 수 있는 미래를 창출,,ja,의류 업계를 움직이는 기업을 목표로합니다.,ja
アパレル業界を動かす企業を目指します。
아론 주식회사
代表取締役社長 千葉 直人
